"Oceňujeme profesionální komunikaci, rychlost a hlavně výbornou kvalitu odborných překladů."
B2B jazykové služby
Překlady a lokalizace
pro firmy a instituce
Řídíme jazykové projekty napříč obory s důrazem na přesnost, efektivní proces a dlouhodobou spolupráci.
Ozveme se do 60 minut · Bez závazků
- Specializace podle oboru
- Řízený proces a kontrola kvality
- Bezpečnost dat dle ISO 27001
20+
let na trhu
1500+
jazykových specialistů
60
min. reakční doba
6+
specializovaných oborů
Důvěřují nám přední firmy a instituce
3M
Zentiva
LINET
Coface
Ministerstvo pro místní rozvoj ČR
Řešení podle oboru
Řešení pro firmy
Řešení pro firmy
podle oboru
Naším cílem nejsou jednorázové překlady, ale dlouhodobá spolupráce přizpůsobená vašemu oboru.
Naše služby
Komplexní jazykové služby
Od odborných překladů po multimediální lokalizaci.
Potřebujete poradit s výběrem?
Nezávazná konzultace
Průběh spolupráce
Jak probíhá spolupráce
Jasně definovaný proces od prvního kontaktu po dlouhodobou správu obsahu.
Analýza a nastavení
Zjistíme potřeby, nastavíme procesy a terminologii.
Realizace
Specializovaný tým přeloží s odbornou znalostí oboru.
Kontrola kvality
Revize, korektury a automatizovaná QA kontrola.
Dodání a správa
Výstup ve sjednaném formátu, dlouhodobý partnerský vztah.
Reference
Co říkají naši klienti
"ACP Traductera se stala naším trvalým a výhradním partnerem. Oceňujeme pohotové řešení složitých požadavků a plnění termínů."
"Jsme pojišťovna B2B, naše výrazy jsou specifické — přesto si s nimi překladatelé hravě poradí."
Kvalita
Na čem stojí kvalita překladů
Odbornost a specializace
Lingvisté s praxí v konkrétním oboru — IT, medicína, právo nebo technika.
Terminologická konzistence
Vytváříme a spravujeme terminologické databáze pro jednotné výstupy.
Víceúrovňová kontrola
Překlad, revize, korektury a automatizovaná QA kontrola v každém projektu.
Bezpečnost dat
ISO 27001, NDA smlouvy a zabezpečené prostředí na každém projektu.
Mezinárodní certifikace
ISO 17100
Překladatelské služby
Mezinárodní standard pro procesy a kvalitu překladů.
ISO 9001
Management kvality
Systém řízení kvality pro konzistentní výsledky.
ISO 27001
Bezpečnost informací
Ochrana citlivých dat a důvěrnost dokumentů.
ISO 18587
Post-editing MT
Standard pro lidskou revizi strojového překladu.
Časté dotazy
Nejčastější otázky
Zahájíme analýzou vašich potřeb a nastavením procesu — terminologie, formáty, termíny. Celý onboarding probíhá rychle bez zbytečné administrativy.
Více o průběhu spolupráce
Každý překlad prochází třístupňovou kontrolou — překlad specialistou, revize a QA kontrola. Pracujeme dle normy ISO 17100 a využíváme automatizované QA nástroje.
Více o zajištění kvality
Pracujeme v zabezpečeném prostředí dle ISO 27001. Každý projekt je kryt NDA smlouvou a přístupy jsou omezeny pouze na potřebný tým.
Bezpečnost dat
Zajišťujeme překlady mezi hlavními světovými jazyky se specializací na IT, výrobu, zdravotnictví, právo, e-commerce a marketing.
Přehled jazyků
Hledáte spolehlivého partnera
pro překlady a lokalizaci?
Pomůžeme vám řídit vícejazyčný obsah bez chyb a bez zbytečných komplikací.
Ozveme se do 60 minut · Bez závazků · Zdarma